[1864英國 - 伏尼契] 但是我必須跟隨著我所看見的光明，走我自己的路。

[1918美國 - 理查德費曼] 我是原子的宇宙，也是宇宙中的一個原子。I… a universe of atoms, an atom in the universe.

[1864英國 - 伏尼契] 沒有經歷過的世界或許是一個讓人不愉快的黑洞，不過它完全不會比他拋棄的這一角落更加憂鬱和醜惡。

[1918美國 - 理查德費曼] 我寧願要無法回答的問題，也不要不能質疑的答案。I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.

[1918美國 - 理查德費曼] 無知、懷疑和不確定性是科學非常重要的經驗。

[1864英國 - 伏尼契] 誓言有什麼用？誓言約束不了人。如果你對一件事情有了某種體會，那就會約束你。 如果你沒有某種體會，什麼也不會約束你。

[1918美國 - 理查德費曼] 我沒有責任滿足人們的期望。I have no responsibility to be like they expect me to be.

[1918美國 - 理查德費曼] 如果在某次大災難裏，所有的科學知識都要被毀滅，只有一句話可以留存給新世代的生物，哪句話可以用最少的字包含最多的資訊呢？我會說：宇宙萬物由原子構成。

[1918美國 - 理查德費曼] 我不能創造的東西，我就不了解。

[1864英國 - 伏尼契] 總之，他要不是一個異乎尋常的老奸巨猾，便是天下第一號的蠢驢。

[1918美國 - 理查德費曼] 當世界變得更複雜時，它也就變得更有趣了。

[1864英國 - 伏尼契] 一個人的理想越崇高，生活越純潔。

[1918美國 - 理查德費曼] 我一向認為一個人要有“你幹嘛在乎別人怎麼想”的態度，我們要聽取別人的意見，加以考慮，但如果我們覺得他們的看法是錯的，那就沒什麼好顧前怕後的。

[1918美國 - 理查德費曼] 科學的另一個價值是提供智慧與思辨的享愛。這種享受在一些人可以從閱讀、學習、思考中得到，而在另一些人則要從真正的深入研究中方能滿足。

[1918美國 - 理查德費曼] 科學知識是一些確定性各異的說法——有的很不確定，有的幾乎確定，但完全確定的一個也沒有。Scientific knowledge is a body of statements of varying degrees of certainty -- some most unsure, some nearly sure, none absolutely certain.

[1864英國 - 伏尼契] 我的孩子，如果你的心中燃起一線新的光明，一個為你的同胞完成某種偉大的工作的夢想，一種為減輕勞苦大眾負擔的希望，這樣你就要留意上帝賜予你的最寶貴恩惠。

[1918美國 - 理查德費曼] “每個人都掌握著一把開啟天堂之門的鑰匙，這把鑰匙也同樣能打開地獄之門。” 儘管科學知識可能被誤用以導致災難，它的這種產生巨大影響的能力本身是一種價值。

[1864英國 - 伏尼契] 如果我必須去死，我會把黑暗當作新娘。

[1864英國 - 伏尼契] 別人恨你或愛你都不要緊，重要的是你自己的所作所為。

[1918美國 - 理查德費曼] 我們力圖儘快證明自己錯了，只有這樣我們才能進步。We are trying to prove ourselves wrong as quickly as possible, because only in that way can we find progress.

[1918美國 - 理查德費曼] 我積極希望告訴你怎樣鑒賞這奇妙的世界以及物理學家看待這一世界的方式，我相信這是現代真正的文化的一個主要部分。

[1864英國 - 伏尼契] 每一個忠實於未來，為了美好的未來而犧牲的人都是一座石南的雕像。

[1864英國 - 伏尼契] 對我來說，我以為一切混亂和錯誤的主要根源是那所謂'宗教'的心理病症。

[1864英國 - 伏尼契] 這個孩子長大以後會是一個可憐的人，對他而言最聰明的事情就是自殺，千萬別長大成人。

[1864英國 - 伏尼契] 最厲害的武器，就是嘲諷。

[1864英國 - 伏尼契] 當我們中間一個人死了，另一個人將會記得這一切。我們將會忘記這個喧鬧而又永恆的世界，我們將會一起離開這個世界，手拉著手。我們將會走進死亡的秘密殿堂，躺在那些罌粟花的中間。噓！我們將會十分安靜。

[1864英國 - 伏尼契] 不管我活著，還是我死去，我都是一只牛虻，快樂地飛來飛去。

[1864英國 - 伏尼契] 人生有如蠟燭，不管你如何傾倒它，它的火苗，永遠向上。

[1918美國 - 理查德費曼] 物理學就如同性愛一樣，儘管它們可以帶來一些實際的成果，但那並不是我們喜歡做它們的原因。

[1918美國 - 理查德費曼] 科學是我們學到的關於如何避免自欺的知識。Science is what we have learned about how to keep from fooling ourselves.